Callophrys avis è una licenide diffusa localmente solo nella parte mediterranea di Marocco, Algeria, Tunisia, Francia meridionale ed in alcune località di Spagna e Portogallo. Simile alla congenere C. rubi, se ne distingue, tra l'altro, per il colore rosso ruggine della fronte e dei bordi degli occhi, per il colore di fondo delle ali, marrone rossiccio, e per la sottile linea bianca sul retro di entrambe le ali. 
Il suo habitat è la macchia mediterranea ricca di arbusti di Arbutus unedo, di cui si cibano le larve.
L'esemplare adulto sopra rappresentato è appena sfarfallato, e deve ancora terminare di estendere del tutto le proprie ali, tanto che alcune parti di esse sono poste su diversi piani rispetto al corpo, risultando fuori fuoco.